quarta-feira, 1 de maio de 2013

Pilot



O episódio começa com cenas da noite em que Alison DiLaurentis desapareceu. Alison, Aria Montgomery, Spencer Hastings, Hanna Marin e Emily Fields estavam tendo uma festa do pijama no celeiro de Spencer. As luzes apagam e Alison dá um susto nas meninas aparecendo de repente na porta do celeiro (eu acredito que foi nessa hora que Alison foi encontrar com Ian, e depois voltou ao celeiro) depois vimos que era mais uma das brincadeiras de Alison para as garotas ficarem com medo. Elas riram e brincaram sobre o assunto e beberam as bebidas que Alison trouxe. Minutos depois as meninas estão dormindo quando Aria acorda, seguida por Hanna e Emily, e percebe que Ali e Spencer estão desaparecidas. Spencer volta e diz que Alison sumiu e que ouviu ela gritando. (Spencer com certeza mentiu sobre isso, pois depois vemos um flashback dela brigando com Alison nessa noite do desaparecimento e tbm tem a foto em que ela aparece seguindo Ali).



Um ano depois do desaparecimento de sua melhor amiga Alison DiLaurentis, Aria voltou de sua viagem inesperada de seu pai na Islândia para toda uma nova dinâmica em Rosewood. Em sua casa, onde Aria e sua mãe Ella , Aria discute a estranheza de estar em casa, exatamente no aniversário da morte de Ali. Quando Ella sai, Aria conta ao pai Byron que ela pretende manter o seu segredo ...
(quando eu assisti a primeira vez eu já sabia que Byron tinha traído Ella, ele já tem a cara de homem infiel)



Aria leva o irmão Mike para o treino de Lacrosse e depois segue para um bar local, onde ela vê um cartaz de desaparecimento de Alison. Ela então vê um bonito graduado da Hollis College chamado Ezra sentado perto dela. Os dois falam sobre suas viagens na Europa, especificamente Islândia, música e seu amor pela literatura inglesa. Ezra diz que ele está ensinando Inglês, apesar de não especificar onde. Além disso, Aria é vago sobre onde ela frequenta a escola. O "encontro" termina com os dois se beijando no banheiro do bar.( Sabe eu achei super normal, vc encontrar um cara e do nada já está se agarrando com ele no banheiro de um bar)



No shopping local, Hanna e sua amiga Mona estão "comprando". Hanna Spencer e aproveita a oportunidade para falar com ela. Hanna, então, rouba um par de óculos de sol caro, enquanto sua amiga Mona rouba um cachecol. Só então, um guarda de segurança Hanna a segue para fora da loja, mas para entregar-lhe a bolsa, que ela esqueceu na loja. Hanna sorri falso, e ela e Mona saiem, assustadas, mas aliviadas.(A pessoa é rica, mas rouba, como um hobbie? tipo, como assim?!)

Byron leva Aria para seu primeiro dia de volta à escola, e quando os dois estão sozinhos no carro, ele diz a Aria que ele ama sua mãe e que cometeu um erro que não deve ser repetido. Só então, Aria tem um flashback do verão, quando ela e Alison haviam tentado correr da então-nerd Mona, só que para surpresa, Aria encontra seu pai, Byron, beijando outra mulher dentro de seu carro. (Cara, se fosse eu, não ia pensar duas vezes e iria contar a minha mãe, foda-se meu pai, quem traiu foi ele, e como é que conseguiu esconder isso por um ano?! eu não conseguiria)



De volta na escola, Emily é a primeira a ouvir de sua amiga Aria sobre o que ela sentiu falta quando esteve longe, incluindo o fato de como as outras três meninas, suas antigas amigas, Hanna, Spencer e Emily viveu desde a morte de Alison. Enquanto isso, a ex-gordinha, desajeitada Hanna, tornou-se a nova abelha rainha, ao lado da ex-nerd estranha Mona, que teve uma transformação irreconhecível. (Nesse episodio Emily tá com cara de lerda. o jeito que Hanna falou com as meninas parecia que tava com nojo. com certeza ela mudou muito depois que voltou a andar com as meninas)





Na sala de aula, entra o primeiro professor, o professor gato, charmoso de inglês, Mr. Fitz. Quando ela olha pra ele percebe que é o cara em que ela tinha ficado a uns dias atras. Igualmente chocado, Ezra murmura "caramba", quando ele vê ela, deixando os outros alunos intrigados em saber o que aconteceu. Só então, ela recebe um texto de "A", ela logo pensa que é sua amiga desaparecida Ali, Aria termina a tensão que está na sala com um "desculpa".



Enquanto isso, Emily conta a sua mãe que Aria está de volta, Pam, que é claramente crítica como mãe, faz um comentário sobre o cabelo de Aria, se ela ainda tinha as mechas rosa e o fato de como a mãe de Aria deixava ela "Andar por aí assim". Emily é mandada por sua mãe para levar uma cesta de presente para os St. Germain, a nova família que se mudou para o bairro e para a casa de Alison DiLaurentis. Ao ir até lá, Emily conhece a filha dos St. Germain, uma menina corajosa chamada Maya, e a ajuda a mover suas caixas para seu novo lar. Ambas as meninas dizem que têm namorados, mas Maya beija Emily ao sair. Maya ainda oferece a Emily tentar fumar maconha pela primeira vez. (Vagaba - mal conhece a menina e já tá influenciando a coitada a fumar maconha?! e Emily idiota, inocente ainda aceita)



Por enquanto, na casa dos Hastings, Spencer é apresentada ao Noivo de sua Irmã Melissa. Melissa elogia sua irmã em suas renovações do celeiro que ela tem trabalhado nos últimos dois meses e, em seguida, com naturalidade informa a Spencer que ela está se movendo para o celeiro que Spencer tinha planejado para se mudar, como prometido pelo seu pais. Wren é sensível e preocupado, enquanto Melissa está sorrindo vitoriosa. Eles se movem como o planejado, de qualquer maneira.(Se eu fosse Spencer eu acho que eu ia pra cima de Melissa pq ela merece uns bons tapas, essa desgraçada, faz de tudo pra acabar com Spencer, não duvido nada de que ela é do A Team)



Mais tarde, Spencer Wren fumar e que ele deveria saber que faz mal como estudante de medicina. Ela também adivinha corretamente que Melissa é alheio ao hábito de fumar de seu noivo. Os dois flertam um com o outro, Wren indo tão longe como para massagear Spencer enquanto ela estava em um biquíni no dia seguinte depois de Spencer mostrar sinais de dores musculares. Os dois se separam imediatamente quando Melissa entra na sala. Spencer flerta de volta também, dizendo a Wren que ele é o primeiro namorado de Melissa que ela já gostou ... (Isso mesmo Spencer dá em cima dos namorados dela mesmo, ASHGafhgfdahg)



Na escola, Aria encontra Ezra sozinho em sua sala de aula para discutir o status de seu relacionamento. Ezra diz a Aria que ele não está preparado para se envolver em um relacionamento ilícito com uma aluna, enquanto Aria tenta convencê-lo de que ele sente algo também.



Maya e Emily estão caminhando e conversando sobre Alison e seu desaparecimento. É difícil para Emily ver as homenagens deixadas para Alison. No dia seguinte, na academia do vestiário da escola após a prática de natação, Emily encontra um bilhete de "A" deixá-la saber que ela está ciente do seu beijo do dia anterior. Spencer fecha seu armário próximo, onde ela acaba de mudar em seu uniforme de hóquei, e vê Emily olhando para o nada. Ela pergunta se está tudo bem, mas Emily nega que alguma coisa está errada. (Já percebe logo que Maya é lésbica, ela dá em cima de Emily sem disfarçar...)



Na casa dos Montgomery, Ella e Byron estão fazendo progressos em questão de descompactação. Eles discutem o ajuste de volta para Rosewood, e Byron revela quão nervoso ele esta em perder a proximidade que ele tinha com sua esposa na Islândia, onde os dois foram obrigados a estarem por falta de ter outros amigos lá. Ele não revela completamente o que ele está com medo  o que iria ameaçar seu relacionamento com sua esposa em Rosewood. Sem saber de nada, Ella concorda que a adaptação é difícil, considerando que, mais uma vez viver perto da casa dos DiLaurentis, a trás lembranças ruins do passado. Eles declaram seu compromisso com o outro, e os dois se abraçam timando uma taça de vinho. (corna!)



Mais tarde, naquela noite, enquanto Spencer observa Melissa e Wren se beijar da janela de seu quarto, ela recebe um e-mail anônimo de "A" deixando Spencer sabe que ele/ela sabe que Spencer está com ciúmes, e isso não seria a primeira vez. Spencer tem um flashback de volta para o verão, quando Melissa estava namorando Ian Thomas. Ela estava de pé com Alison e Hanna em sua cozinha, quando Ian e Melissa entrou de repente, Alison anunciou que Spencer tinha algo a revelar, mas Spencer negou, irritada e com raiva pela traição de sua "amiga", Spencer tem uma conversa vaga com Alison e ameaça Ali de expor o envolvimento de Ali em "A Coisa de Jenna". (Alison era amiga, mas a maior parte do tempo ela se comportava como uma Vadia...)




Voltando em tempo real, Spencer olha timidamente pela janela, com o pressentimento paranóico de ser perseguida. Em seguida, ela avista uma menina de cabelo ondulado loiro, através da janela na antiga casa dos DiLaurentis do outro lado da rua e imagina ser sua amiga desaparecida e suspira um "Alison". (Se olhar bem, bem, vc percebe que é realmente Alison)
 
 
Naquela noite, a polícia aparece na porta de Hanna Marin, prendendo-a por furtar os óculos de sol caros do shopping local. Pegaram ela usando as fitas de segurança. Na delegacia, ela quase come todos os doces da delegacia para acalmar os nervos, até que "A" envia um texto zombando, e lembrando-a de seus dias com excesso de peso. Neste ponto, todas as quatro meninas receberam mensagens de "A". O detetive Wilden, tem os olhos em seu recém mãe solteira, Ashley. Hanna está à espera na recepção, quando Ashley chama Hanna para se levantar e sair. Fora da delegacia, dezenas de carros de polícia são vistos indo a algum lugar com suas sirenes em alta.
 
 
 
No carro, Ashley repreende Hanna por seu erro, lembrando a sua filha que Rosewood é implacável de reputações danificadas. Ashley diz a Hanna que ela vai cuidar da situação e diz pra Hanna não admitir nada.

 
De repente, a câmera segue os carros da polícia à casa de Maya, onde as ambulâncias estão rodeando a rua, e parece que toda a cidade saiu para ver o que está acontecendo. Emily andando pela rua e ao avistar a cena corre em direção a escada da frente da casa de Maya, com medo de que algo acontecesse com Maya. Mas Maya vem para cumprimentá-la, aparentemente bem. Ela permite que Emily sabe que Alison foi encontrada, e Emily está animado até Maya dizer a ela que foi o seu corpo que foi encontrado. A maca com um saco de corpo em cima passa por Emily. As outras Pretty Little Liars, Hanna, Spencer e Aria conversam sobre essa loucura.


De volta a casa, Hanna se senta no sofá, tomando sorvete, olhos grudados na televisão, como a reportagem de ressurgir de Alison se desenrola. Aparentemente, seu corpo foi encontrado sob o gazebo no quintal, que estava em construção no verão anterior, quando Alison tinha desaparecido. De repente, Ashley entra na casa ... com Darren. Os dois se beijam selvagemente. Ela então sobe as escadas com ele, levando-o para o quarto, voltando-se com troca de olhares com Hanna, que assiste a cena congelada no sofá.

 
No dia seguinte, um funeral é realizado na igreja local de Rosewood. Lá, Jessica DiLaurentis(muito calma para uma mãe que descobre que sua filha tinha sido encontrada morta depois de 1 ano desaparecida) cumprimenta as Pretty Little Liars e agradece-lhes por terem vindo. Todas elas sentam juntos, entre as centenas de pessoas da cidade e jornalistas. Pouco antes do funeral, Ezra encontra Aria para se desculpar por sua perda (eu ainda quero saber o que Ezra estava fazendo no funeral se ele disse que não conhecia Alison e como ele sabia que Alison era melhor amiga de Aria?). Aria  um beijo suave em ezra, antes de se virar para ir embora. Ele a puxa para trás e beija-la com vontade, mostrando-a o sinal de que ele quer que o relacionamento continue. No funeral, Hanna oferece sua garrafa de bolso para as outras meninas, e elas compartilham o fato de que todas elea têm recebido mensagens de "A." Jenna Marshall chega, liderada por Toby Cavanaugh (que infelizmente não era ainda nosso Sexy Keegan Allen) para seu choque total e também para a surpresa de Jessica.


Após o funeral, Darren Wilden se apresenta as Pretty Little Liars, mas para Hanna não precisa de introdução. Ele permite que elas saibam que caso de Alison não é mais o caso de uma pessoa desaparecida, mas um mistério de assassinato. Ele permite que as meninas saibam que ele irá rever suas declarações e vê-las ... Em seguida "A" manda uma mensagem para todas as quatro de seus celulares, permitindo que elas saibam que ele/ela vai estar assistindo também. Seu maior medo é "A Coisa de Jenna" que está sendo revelado.



PROMO 1X01




Então é isso aí Little Liars, um resumo (grande) do que aconteceu no primeiro episodio da nossa série favorita. Espero que vcs tenham gostado e eu vou tentar postar cada dia um resumo, até o Hiatus, e até durante a 4° temporada.

Xoxo -A

 




Se pegarem alguma coisa, Deem os devidos créditos. ;)
fonte: wikia
Traduzido por: Eu e o Google Tradutor. kkkkkkkkkk


NÃO VOU PODER ESTAR POSTANDO ESSES DIAS POIS ESTOU DOENTE, ENTÃO, QUANDO EU MELHORAR EU POSTO OS POSTS DOS DIAS QUE EU NÃO POSTAR!! ;)
 
 

4 comentários:

  1. AMeeeeeiii. Posta mais!

    ResponderExcluir
  2. kkkkkkk.AMEI TÁ TUDO LINDO, JÁ ESTOU ANSIOSA PARA MAIS POSTS COMO ESSE. MELHORAS AMOR! ;)

    ResponderExcluir
  3. DIVO, MARAVILHOSO, VIDA ESSE POST. MUITO OBRIGADA POR ATENDER MEU PEDIDO ANSIOSISSIMA PARA OS PRÓXIMOS. AHH QUE BOM REVER ONDE TUDO COMEÇOU...

    ResponderExcluir