As meninas conversam com sua amiga desamparada Hanna, que está de volta para sua casa, onde ela vai estar em repouso por mais alguns dias antes de voltar para a escola. As meninas vão buscar seus pertences enquanto Hanna vai tentar achar algo pra comer. Ao tentar alcançar algo em uma prateleira alta, algumas caixas caiem e ela descobre os maços de dinheiro em uma caixa de lasanha que Ashley está escondendo de seu mini-assalto. As meninas voltam para se despedir de Hanna, e Hanna diz que ela vai ficar bem sozinha que a mãe dela já estaria chegando. Um pouco mais tarde, Hanna confronta sua mãe sobre o dinheiro, que ela diz que foi como um "empréstimo". Ashley insiste que o problema é dela e que Hanna deve apenas se preocupar em ficar melhor.
Na casa de Emily, um pequeno almoço de família estranha está em andamento. Emily convence seus pais em ter Maya para jantar e conhecer a garota que ganhou seu coração. Pam cede e pergunta se Maya tem algum tipo de alergia.
Spencer está se beijando com seu namorado, Alex, até que a mãe chega do café. Spencer expressa sua surpresa pelo fato de que seus pais não estão chateados com a fuga de Melissa, mas sua mãe diz que "o que está feito está feito" e lembra Spencer que ela era uma parte grande de fazer a vida de sua irmã mais difícil nos últimos meses.
Emily diz a Maya para usar um vestido para o jantar e informa-lhe como seus pais estão estranho depois que ela se assumiu. Divertida, ela cita "mudar de canal quando Ellen começa" como um exemplo.
Na classe de Ezra, Aria diz a Ezra que Noel foi quem deixou a mensagem em seu carro, mas afirma que ele sabia sobre eles por um tempo. Ezra diz que não quer discutir isso ali, então Aria convida-se para ir a casa dele mais tarde.
Mona, sentindo-se culpada por despejar Hanna na noite em que foi atropelada, decide dar-lhe uma festa surpresa de boas vindas. Na escola, Mona para Emily e Spencer no corredor para convidá-las para a casa de Hanna para a festa naquela noite. Enquanto isso, Noel se aproxima de Mr. Fitz com seu trabalho e ameaça Ezra para lhe dar uma nota A, por ele saber de seu segredo.
Ezra olha melancolicamente pela janela da sala de aula quando aborda Aria. Ezra diz a ela sobre a ameaça de Noel mais cedo, até que é interrompidos por Jenna.
Enquanto isso, o relacionamento de Spencer com Alex está indo bem. Alex foi convidado para uma reunião de cúpula de tênis na Suécia, que poderia levar a uma carreira no tênis profissional, mas acontece que ele prometeu a seu tio que ele iria trabalhar para ele naquele verão. Spencer não entende como ele poderia preferir o trabalho duro para jogar tênis, mas finalmente aceita sua decisão.
Durante o jantar de Emily, Maya revela que ela não pode comer os frutos do mar que Pam foi tão carinhosamente preparado, porque ela é alérgica a frutos do mar. Pam é surpreendida ao saber isso desde que ela havia, "especificamente perguntado" a Emily, que diz que ela "esqueceu". O pai de Emily é conquistado, mas Pam não aceita essa história.
Infelizmente, Hanna não gosta da festa que Mona preparou para ela. Ela não gosta mais ainda quando ela vê Noel em sua "festa". Hanna tem um flashback sobre ele em uma festa diferente, quando Alison tinha manipulado uma menina para despejar Noel para Aria ficar com ele. Além disso, Lucas bebe muito na festa. Hanna tenta falar com Lucas, mas ele está muito ocupado bebendo não querendo atender com suas sutilezas.
Noel vê Aria entrar e ter uma conversa fiada quando Aria o acusa de chantagem com Ezra por uma nota superior. Noel nega e diz a Aria que Mr. Fitz entendeu errado.
Em outra parte de Rosewood, Toby foi liberado da prisão por falta de provas, mas com uma ressalva: um monitor de tornozelo, mantendo-o muito perto da meia-irmã Jenna. Emily vê Toby sentado em sua varanda usando sua tornozeleira de prisão domiciliar e vai até ele, dizendo que não foi ela que o entregou aos policiais.
Aria dia a Hanna que vai ter que sair, e Hanna faz piadas sobre ela e Ezra. Hanna diz que Aria deveria ter-lhes dito muito mais cedo, porque elas contam tudo umas as outras.
Spencer encontra Alex do lado de fora, e ele está chateado. Aparentemente, alguém apresentou a sua candidatura para a cimeira de tênis. Ele acusa Spencer de mentir quando ela nega que ela não estava bem com a decisão de Alex para trabalhar em seu lugar. Desde que ela era a única que ele contou sobre a cúpula, ele assume que não poderia ter sido qualquer outra pessoa que poderia ter feito isso. Depois que ele sai, nossas suspeitas se confirmaram quando Spencer recebe um texto de "A" a tomar o crédito para sua dissolução.
Hanna e Sean está contando uma história sobre o esqui quando Lucas interrompe para comprar uma briga com Sean chamando-o de São Bernardo. Lucas é ainda claramente chateado com Hanna rejeitá-lo e faz uma grande cena. Quando Sean finalmente fica louco, Noel faz ele parar, declarando: "É como lutar contra uma criança que precisa de uma maratona!" Hanna pede para conversar com Lucas. Ela diz-lhe para não comprar uma briga com Sean quando ele está realmente bravo com ela. Lucas diz que nem tudo é sobre ela. Ele sai em um discurso retórico, que termina com ele, revelando que ele destruiu o memorial de Alison desde que ela era uma vadia com ele por tanto tempo. Hanna diz a ele que vai mantê-lo entre eles, mas isso só torna mais triste. Hanna traz à tona seus sentimentos suspeitos sobre Noel para Sean, que só quer festa.
Mais tarde, Jenna se junta a Toby na varando, revelando para ele que ela foi a pessoa que ligou para os policiais, a fim de mantê-lo em casa. Ele a rejeita, então ela com raiva lhe dá um tapa.
Hanna está sozinho em sua casa limpando a bagunça que ficou após a festa que ela nem sequer queria, quando ouve barulhos assustadores . Ela fica desesperada e se esconde na cozinha no escuro. Justamente quando ela está começando a se desesperar mais, sua mãe chega em casa e pergunta o que aconteceu. Quando Ashley percebe que houve uma festa, ela imediatamente corre para olhar a caixa de lasanha e descobre que seu dinheiro foi roubado.
Emily chega em casa e é triste ouvir de Pam que Wayne tem que sair mais cedo do que o esperado. Ela é, no entanto, grato que Pam está tudo bem com sua orientação sexual, até que ela revela que não está tudo bem com ela.
Ao longo de sua casa, Spencer e seu pai tem uma pequena conversa. Spencer vê uma etiqueta "Hilton Head"de um clube de campo na mala de Ian e tem um flashback de Alison retornando de um suposto verão com sua avó na Geórgia e com a mesma etiqueta em sua bagagem. Spencer tinha questionado Ali sobre isso, mas ela evitou as perguntas.
Hanna e sua mãe está triste com o fato de que o dinheiro roubado foi roubado. Uma vez que Hanna está sozinha, ela descobre uma nota de "A" em uma de suas caixas de comprimidos que prometem dar o dinheiro de volta, se ela fizer o que A mandar. Em seguida, assistimos a "A" escorregar as notas de dólares em em um cofrinho de palhaço assustador.
PROMO 1X12
Está ai mais uma Review que estava atrasada. Desculpem!
Gente eu amo vcs, eu fiquei surpresa ao ver quantas inscrições já temos, uma coisa que eu esqueci de avisar é que as inscrições vão até dia 10, ok??
Xoxo -A
Se pegarem alguma coisa, Deem os devidos créditos. ;)
fonte: wikia
Traduzido por: Eu e o Google Tradutor. kkkkkkkkkk
Nenhum comentário:
Postar um comentário