Spencer está em seu quarto até que escuta conversas na sala, ela desce devagar, enquanto Melissa e Ian sussurram ameaçadoramente algo (não dá pra entender muito). A escada faz barulho, e ela corre pra cima. Melissa investiga para ver se alguém está escutando. Ian insiste que ninguém poderia ouvi-los, mas eles parecem preocupados. Spencer foge de volta para seu quarto para encontrar uma mensagem de "A" perguntando se Ian se casou por amor ou por um álibi.
Na manhã seguinte, Spencer desce novamente. Ela tenta fazer um pouco de café, mas é claro que Ian aparece. Ele pergunta se ela acordou no meio da noite passada, mas ela mente que ela nem sabia que eles estavam de volta. Ele menciona que ele e Melissa estará movendo-se para fora e afirma que ele e Spencer são agora uma família e ela tem que começar a olhar para ele assim. Spencer, em seguida, vê uma etiqueta do resort de Hilton Head ligado a bagagem de Ian e começa a interrogar-lhe sobre a sua visita. Ele afirma que foi a um tempo atrás. A marca é do mesmo clube que Alison tinha visitado enquanto supostamente foi visitar sua avó no fim de semana de seu desaparecimento. Em um flashback, vemos que Spencer sempre duvidou da veracidade da história de Ali sobre ir ao clube com a avó, uma vez que é na Carolina do Sul, e sua avó vive na Geórgia.
No casa dos Montgomery, o pai de Aria fez café da manhã para Aria e seu irmão, em seguida, revela que sua mãe está namorando outras pessoas. Mike não recebe bem a notícia.
Enquanto isso, Spencer liga para Hilton Head para tentar obter alguma informação sobre Ian. Ela diz a Emily sobre suas suspeitas de que Alison estava com Ian lá antes de morrer. Elas conversam sobre Ian e o porque que ele poderia ter matado Alison. Elas tbm falam que Ian pode ser o cara que Alison saiu de carro logo depois de Toby dá o seu casaco. Só então agente Cooper passa e dá-lhes um bom dia. Ela informa as meninas que há um caso sólido contra Toby, por isso, se eles não precisarem dela para outra coisa, ela está planejando sua licença. Spencer, em seguida, descobre que Ian estava em Hilton Head no mesmo fim de semana que Alison.
Ashley leva Hanna a escola e Hanna diz que foi sua culpa ter perdido o dinheiro. Sua mãe diz que ela já pagou a sua dívida, mas agora ela não pode investir o resto para ganhar o suficiente para pagar tudo de volta. Em seguida, sua mãe insiste em que "é só um crime, se descobrir."
Na escola, as meninas continuam a suspeitar de Noel. Maya chega, e ela e Emily discutem seus planos para estudar mais tarde, apesar de Pam não gostar. As meninas riem e apoiam o novo interesse amoroso de Emily.
Noel continua a tentar chantagear Mr. Fitz a dar-lhe um A. Ezra se recusa até que um outro estudante vem, e Noel faz uma observação sinistra sobre Aria gostar de caras mais velhos.
Enquanto isso, Hanna encontra uma nota anexada a uma nota de U$ 100 em seu armário, dizendo a ela para pegar uma encomenda de "Hanna baleia" na Lucky Leons na Main Street. Hanna rapidamente esconde o dinheiro quando Aria aparece, então, ela fala em ter a fisioterapia, a fim de evitar café com Aria depois da escola. Emily dirige mais com a notícia de que Toby está de volta na escola. Toby reúne seus livros de seu armário, em que alguém rabiscou "assassino", e é escoltado pela escola pela segurança e / ou policiais. Todo mundo dá-lhe olhares estranhos e um aluno o chama de assassino em seu rosto.
Hanna tem flashbacks de seus dias mais pesados, enquanto "A" obriga-la a comer meia dúzia de cupcakes, cruelmente decorado com porcos, em público para ganhar de volta o dinheiro roubado de sua mãe, ela relembra o tempo que Alison deu-lhe conselhos para botar pra fora depois de comer muito. Ela come, atletas da escola, incluindo Noel, a olham e provocam ela. Hanna vê isso como prova de identidade do Noel como "A."
Na casa dos Fields, Emily e Maya estão rindo em seu quarto quando sua mãe julgadora vê suas pernas nuas através da porta parcialmente aberta. Ela entra, escandalizada, como se estivessem fazendo muito mais do que apenas estudar. Pam manda Maya ir embora, enquanto Emily diz a sua mãe que ela tem vergonha de ser sua filha.
Depois de Hanna termina os cupcakes, ela recebe um texto de "A" insultando-a, presumivelmente, por comer todos os cupcakes. Só então, Aria vê ela e se aproxima, competentemente se livra dos atletas, que ainda estão zombando ela. Aria pergunta a Hanna por que ela mentiu sobre a fisioterapia, e Hanna confessa sobre a bulimia. Hanna vai para o banheiro, mas não para tirar "A" em cima da segunda parte de seu desafio, em vez disso, ela vai para lavar o rosto e pegar as toalhas de papel. que tem recados. O primeiro se lê "Oink, Oink", seguido por algumas notas de cem dólares, também cortesia de "A."
Maya deixou sua mochila na casa de Emily, e Pam vê. Ela invade a privacidade de Maya e encontra drogas escondidas em uma caixinha de balas. Ela liga para os pais de Maya que manda Maya para um campo de reformatório, colocando uma grande distância entre ela e Emily.
Enquanto isso, Spencer está em uma corrida quando ela vê Toby do outro lado da rua e se agacha ao lado de um carro para assistir os habitantes da cidade julgá-lo. Depois de algumas crianças pequenas fugir dele, realmente assustado, ele vai para um beco chorando, e Spencer parece ter pena dele pela primeira vez. (pausa para chorar com Keegan. :'(((
Aria fica cada vez mais desconfiado da amizade crescente de Mike com Noel, especialmente quando Mike diz a Byron e Aria na mesa de jantar, e involuntariamente, que Noel espalhou um boato sobre Mr. Fitz estar com uma de suas alunas. Byron reage assustado, sabendo muito bem como um relacionamento ilícito com um aluno pode arruinar definitivamente sua carreira docente. Mike assegura-lhe que é verdade. Noel viu e iria dizer ao diretor. Aria, afobada dá uma desculpa sobre ter que estudar com Spencer e sai correndo para seu carro. Claro, ela acaba na casa de Ezra, onde ele diz a ela que a mentira de ficar se esgueirando acabou. Aparentemente, o relacionamento deles é a "coisa mais real e honesta" em sua vida. Ezra decidiu demitir-se e deixar Rosewood para que Noel não tenha motivos para dizer sobre eles. Aparentemente, Noel fez sentir-se como o que ele está fazendo é errado, e ele não quer se sentir assim. Aria diz a ele que o ama, e eles se beijam apaixonadamente.
Spencer, por sua vez, realmente está estudando como Aria disse que faria. Ela se distrai por caixas de Ian e começa a abrir uma quando Melissa chega em casa, e ela tem que mergulhar de volta para seus livros. Melissa deixa cair alguma coisa, e Spencer pega, e descobre um kit de ovulação. Spencer pergunta a Melissa se pode manter um segredo de seus pais, então diz que ela está tentando engravidar. Em seu choque, Spencer pergunta divertida "de Ian?" Melissa revira os olhos. Spencer quer saber o porque a pressa, pois Melissa sempre colocou a carreira em primeiro lufar e nunca mencionou bebês antes. Melissa, em seguida, diz: "Eu não sinto que eu preciso para ser o melhor e a primeiro mais. Todas essas coisas que costumavam importar apenas ... não parece tão importante.". Ian fica surpreso que Melissa revelou seu segredo para Spencer. Melissa insiste que Spencer pode guardar um segredo, e Ian dá a ela um olhar aguçado e diz que sabe que pode.
Em casa, Hanna tenta colocar seu suado dinheiro de volta na caixa de lasanha, mas a mãe dela entra e vê ela. Hanna afirma que ela achou no banheiro da loja de cupcakes, Ashley desconfia. A mãe de Hanna também se recusa a revelar como ela pode dizer quando Hanna está mentindo, então Hanna está na frente do espelho e declara que ela é virgem, e depois diz que ela não é virgem, esperando descobrir a diferença em seu comportamento.
Aria liga para seu pai dizendo que iria dormir na casa de Spencer. Ela e Ezra ficam abraçados a luz de velas, em vez disso, esperando que não seja a última noite que eles possam ficar juntos.
Spencer conta sobre a gravidez iminente de Melissa para Hanna. Spencer expressa sua suspeita sobre decisão repentina de Melissa sobre crianças. Emily se aproxima e revela que Maya está sendo mandada para um reformatório por três meses por causa do que Pam encontrou.
Ezra parecia pronto a demitir-se quando a segurança invade o armário de Noel e encontra respostas do exame roubados. Mr. Fitz e as quatro meninas testemunham isso, e, em seguida, as meninas tem um texto de A, basicamente tomando crédito para o caso.( só eu que achei essa cena muito filme romântico?? tipo o romance foi salvo de uma hora pra outra, e tipo, os policiais dizendo que não iria acreditar e nada que Noel falasse mais e tals alkshlkdas)
As meninas estão na casa de Spencer e Aria é todos os sorrisos porque "A" salvou sua relação. Hanna lembra a Aria que "A" também tentou mata-la. Melissa chega fazendo piadas as meninas. Em seguida, as meninas fazem uma surpresa para Emily para uma última noite com Maya, romântica entre as dois no quarto de Spencer - com velas acesas e muita privacidade.
O resto das meninas procuram por algo nas caixas de Ian lá embaixo, enquanto Emily e Maya têm uma despedida romântica de dança no andar de cima. As meninas lá embaixo não acham nada. Maya lhes agradece e abraça todas dando adeus enquanto alguém assiste da janela. Depois que ela se foi, Emily agradece-lhes.
Elas, então, recebem um vídeo chocante (sem dúvida, a partir de "A") sobre a noite que Alison desapareceu. É a mesma metragem que o oficial Cooper lhes mostrara, mas há extra neste vídeo: segundos de filmagem aparece Ian sorrindo. Em seguida, o ângulo da câmera muda, e nós ouvimos sinais de luta. A mão de Alison entra na vista da lente, tateando as folhas no chão, como ela parece ter caído, até que a mão pára de se mover e fica mole. As meninas gritam quando elas vêem isso e ouvem um barulho do lado de fora. Quem quer que seja sai correndo através da floresta, e as meninas tentam perseguir o perseguidor, mas ele consegue fugir.
PROMO 1X13
Mas uma review postada, muito obrigada a todos que continuam olhando meu blog, e a todos que se inscreveram para "Novo ADM", as inscrições vão até dia 10. lembrem-se!!
4 DIAS PARA PLL. Woohoo
Xoxo -A
Se pegarem alguma coisa, Deem os devidos créditos. ;)
fonte: wikia
Traduzido por: ME e o Google Tradutor. kkKKKKKK
Nenhum comentário:
Postar um comentário